ESPN 프로야구 중계, 미국인들의 꿀잼 반응 모음 ㅋㅋ

 ESPN 프로야구 중계, 미국인 꿀잼 반응 모음

ESPN에서 프로야구 KBO 개막과 함께 중계하기 시작하였다. 매번 MLB로 학습된 호수비와 시원한 안타와 홈런에 익숙해진 미국 야구 팬들에게 KBO라는 예능(?)은 신선한 충격을 주고있다. 이번 포스팅에서는 한국 프로야구를 시청한 미국인들의 꿀잼 반응을 모아 봤다.

1. ESPN 시즌 1호 실책

평소 야구 다큐만 보다가 예능보고 그저 함박웃음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. ESPN에서 소개되는 한화 이글스

The Eagles are the lovable losers of the league

한화이글스는 리그의 사랑스러운 패배자들이다 

Eagles fans have a reputation for staying the entire game regardless of the score.

이글스의 팬들은 점수와 상관없이 남은 경기를 버티면서 보는것으로 유명하다

The team's farm system is regarded as one of the worst in the league

이 팀의 선수풀은 리그에서 최악으로 평가받으며

the roster is filled with aging veterans and inexperienced young players.

로스터는 나이든 베테랑들과 경험없는 젊은 선수들로 채워져있다

양키 성님들의 정확한 평가..

일각에선 정보력의 근원이 류현진 이야기보따리라는 말이 있음 

3. 모창민 빠던에 환호하는 양키성님들

미국에선 장외 홈런을 쳐도 금기시 되는 빠던,

조선에선 뜬공에도 시원한 빠던이 나오니 양키성님들 연이어 행복야구 시청중

4. 드디어 생긴 연고팀(NC 다이노스 = North Carolina Dinos)

정보 : 하필 노스캐롤라이나는 공룡으로 유명하다.

5. 조선 야구 패치 완료된 미국 성님

유구한 프로야구의 역사를 개막전으로 모두 파악 완료

6. 빠던으로 인한 예능 중독

해석 : 펜스 앞 뜬공에 빠던을 갈기네 ㅅㅂ 다신 MLB 안본다 ㅋㅋ

다큐보다 예능보면 못 돌아가지 ㅋㅋ